1 00:00:07,280 --> 00:00:08,720 Come on. 2 00:00:09,120 --> 00:00:14,680 To you, Anusia Wysocka, my daughter! 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,320 The most outstanding model of the 21st century, 4 00:00:20,480 --> 00:00:24,320 Anusia Wysocka. Representing the largest brands: 5 00:00:24,480 --> 00:00:26,400 Luis Baton. 6 00:00:26,720 --> 00:00:28,520 Louis Vuitton, dad. 7 00:00:29,680 --> 00:00:32,200 - Guchakka. - Gucci. 8 00:00:32,439 --> 00:00:33,760 Voila! 9 00:00:33,920 --> 00:00:37,800 Photo studio "Foto Czepek". 10 00:00:38,000 --> 00:00:41,120 A photo for you for free. 11 00:00:41,280 --> 00:00:43,320 For such a beautiful model. 12 00:00:44,800 --> 00:00:46,320 But great. 13 00:00:55,320 --> 00:00:57,320 Cinema "Mewa". 14 00:01:06,840 --> 00:01:08,160 Hey! 15 00:01:11,760 --> 00:01:13,080 Hey, Anusia. 16 00:01:13,320 --> 00:01:15,960 Hey, are you okay? 17 00:01:16,400 --> 00:01:19,440 Yes, everything's fine, let's keep playing. 18 00:01:24,840 --> 00:01:29,000 I'll ask dad to pick us up took everywhere: 19 00:01:29,160 --> 00:01:34,120 to America, to Turkey, to Bulgaria, 20 00:01:35,440 --> 00:01:38,080 to... Croatia. 21 00:01:38,720 --> 00:01:40,520 Everywhere. 22 00:01:40,680 --> 00:01:43,240 We'll just fly and we will visit the whole world. 23 00:01:44,360 --> 00:01:48,000 We will even go to the seaside. 24 00:01:49,039 --> 00:01:52,600 See what a wonderful sunset, 25 00:01:52,759 --> 00:01:55,320 We will definitely make it in time. 26 00:03:17,640 --> 00:03:18,800 NO. 27 00:04:03,320 --> 00:04:06,520 - Skull, where the fuck are you? - What's wrong with the Czechs? 28 00:04:06,680 --> 00:04:08,880 This guy from Lima is at the roller rink. 29 00:04:09,000 --> 00:04:11,600 The boys are lying, Konrad, everyone, massacre. 30 00:04:12,040 --> 00:04:13,800 - Kazik? - I don't know. 31 00:04:13,960 --> 00:04:17,640 He's in his office, I heard shots, it will blow you away to the max. 32 00:04:18,120 --> 00:04:19,720 Don't do anything stupid. 33 00:04:19,880 --> 00:04:24,000 No one will leave this office. I'm gonna fuck this motherfucker up. 34 00:04:24,680 --> 00:04:28,200 Head down, head down and lie there. 35 00:04:29,880 --> 00:04:32,440 Shingle, don't do anything stupid, I'm going. 36 00:04:33,600 --> 00:04:38,920 This, this guy is fucking at the roller rink. 37 00:04:40,840 --> 00:04:42,200 And he shoots. 38 00:04:56,280 --> 00:04:58,880 If he moves, shoot him. 39 00:05:00,000 --> 00:05:01,440 What about Kazik? 40 00:05:04,000 --> 00:05:06,040 Check it out for yourself. Come. 41 00:05:06,440 --> 00:05:08,840 I'll wait here. 42 00:05:10,960 --> 00:05:14,160 You might not make it, he'll bleed out poor guy. 43 00:05:15,400 --> 00:05:18,080 The guard will be here soon, and then the kennel. 44 00:05:19,160 --> 00:05:21,280 Well, it looks like we're both in a hurry. 45 00:06:22,280 --> 00:06:24,520 Don't shoot! Don't shoot! 46 00:06:25,720 --> 00:06:27,920 You beat us up pretty bad. I admit, you're good. 47 00:06:29,040 --> 00:06:32,800 And now we do this, sideways and we kiss rather honorably. 48 00:06:33,800 --> 00:06:36,960 Let's see if you're into me strong enough. 49 00:06:38,040 --> 00:06:39,760 Why should I believe you? 50 00:06:42,640 --> 00:06:44,320 He looks good in my eyes. 51 00:07:27,120 --> 00:07:28,800 Fairly honorable. 52 00:09:10,240 --> 00:09:11,680 Get up. 53 00:09:15,000 --> 00:09:17,640 Okay, so now we'll do this. 54 00:09:17,840 --> 00:09:21,080 You will stay here for 10 minutes, 10, that's all I'm asking for. 55 00:09:21,240 --> 00:09:23,120 If one moves earlier, then so be it 56 00:09:23,280 --> 00:09:25,840 I'll come back here, I'll come back and shoot him knee. 57 00:09:26,000 --> 00:09:28,920 And it's not a shot in the knee a pleasant, easy-to-heal wound. 58 00:09:29,160 --> 00:09:32,400 A shot knee is healing, he's basically messing around... 59 00:09:32,840 --> 00:09:34,680 - I'll kill you. - What? 60 00:09:34,920 --> 00:09:36,760 I'll kill you. 61 00:09:37,360 --> 00:09:42,040 A shot through the knee is bothering me enough long time, I don't think so... 62 00:10:26,120 --> 00:10:27,640 - Hello. - Well, finally. 63 00:10:27,800 --> 00:10:29,800 I'm taking Mrs. Gawełek to the hospital. 64 00:10:29,960 --> 00:10:32,520 The little one had another attack, we wait for the drugs to start working. 65 00:10:32,720 --> 00:10:36,360 - We can't move from here. -Okay, I understand. 66 00:10:36,960 --> 00:10:38,680 Go there. 67 00:10:45,760 --> 00:10:47,960 Jacek, hey! 68 00:10:48,840 --> 00:10:50,640 Hey, Jacek! 69 00:11:20,000 --> 00:11:22,240 Whole? Whole! 70 00:11:22,840 --> 00:11:24,600 Turn off the fucking alarm. 71 00:11:24,760 --> 00:11:27,960 If any of our employees yes, go home. 72 00:11:28,120 --> 00:11:32,360 And close the entrance. If someone I'll let you in, you know? 73 00:11:32,800 --> 00:11:35,800 Then get up, fuck, your leg didn't hurt. 74 00:11:40,600 --> 00:11:43,480 Okay, you'll live, you'll live. 75 00:12:03,880 --> 00:12:05,400 Shut up! 76 00:12:09,880 --> 00:12:14,840 You and you, take him to the doctor Szatkowski, do you know where it is? 77 00:12:15,080 --> 00:12:16,440 I know. 78 00:12:16,680 --> 00:12:19,960 If the doctor is wrong, then scare him... 79 00:12:20,440 --> 00:12:22,320 Threaten him with me. 80 00:12:23,360 --> 00:12:26,520 - On three. Three, two, one. - Only backwards! 81 00:12:26,760 --> 00:12:30,400 The front is full of onlookers, still someone will record you and there will be a scandal. 82 00:12:35,720 --> 00:12:39,400 Okay, get the fuck out of here. Already! I'll sort it out. 83 00:13:00,160 --> 00:13:01,480 Oh fuck. 84 00:13:16,440 --> 00:13:19,000 Gentlemen, false alarm, nothing happened here. 85 00:13:19,160 --> 00:13:21,360 People saw smoke I have the report. 86 00:13:21,520 --> 00:13:25,360 It's a machine like at discos. Some idiot turned it on full blast. 87 00:13:25,560 --> 00:13:28,720 And why the fuck are you decomposing, yet? you will miss some important action. 88 00:13:30,520 --> 00:13:32,840 Czesław, you're not allowed in the car. 89 00:13:33,640 --> 00:13:36,800 Mr. Kazik will come back, let him do it I will report a fault. 90 00:13:37,080 --> 00:13:39,080 What are you doing with that money? 91 00:13:39,600 --> 00:13:41,240 Don't piss me off. 92 00:13:42,040 --> 00:13:44,040 You have blood everywhere. 93 00:13:45,680 --> 00:13:49,840 Without Mr. Kazik, I'll leave you I can't let you in, commander. 94 00:13:50,920 --> 00:13:52,640 Brigadier. 95 00:13:53,680 --> 00:13:58,120 Okay, guys, we're finishing up. We're going back to the barracks. False alarm. 96 00:14:01,000 --> 00:14:03,640 Haven't you heard? Fuck off with that snake. 97 00:15:04,160 --> 00:15:07,520 He has become so inappropriate. Do you understand, Czacha? 98 00:15:08,840 --> 00:15:11,080 Somehow he cared less. 99 00:15:11,640 --> 00:15:14,520 It's sad, he used to be so energetic. 100 00:15:15,240 --> 00:15:17,400 Fuck, energetic is the right word? 101 00:15:18,960 --> 00:15:21,440 You know I met him in the old days times, 102 00:15:22,560 --> 00:15:25,760 before we joined the EU. Both us and you. 103 00:15:26,560 --> 00:15:28,600 Do you remember those times, Czacha? 104 00:15:28,760 --> 00:15:30,760 Fifth by tenth, I was small. 105 00:15:31,120 --> 00:15:34,400 Fifth by tenth, and that's good. I didn't know this. 106 00:15:40,800 --> 00:15:41,760 Yes. 107 00:15:44,640 --> 00:15:47,480 There were golden deals back then on the border. 108 00:15:47,760 --> 00:15:49,880 We made money on everything. 109 00:15:50,120 --> 00:15:52,960 On cigarettes, vodka, clothes, currency. 110 00:15:55,200 --> 00:15:58,520 Czacha, Mr. Czacha, the key. 111 00:15:59,400 --> 00:16:02,880 And there was a lot of vodka involved from one side to the other. 112 00:16:09,440 --> 00:16:11,960 Mr. Kazik was a policeman. 113 00:16:12,320 --> 00:16:16,040 He was jumping but he understood you could get along with him. 114 00:16:17,520 --> 00:16:19,960 And then I fly out into the world. 115 00:16:20,160 --> 00:16:24,120 Kazik stayed here. He took a seat, he didn't know the world. 116 00:16:24,320 --> 00:16:26,720 His ambition dropped. 117 00:16:36,040 --> 00:16:37,640 I have. 118 00:17:03,800 --> 00:17:05,520 Drive from behind. 119 00:17:09,200 --> 00:17:10,960 There, between the buildings 120 00:17:12,200 --> 00:17:14,400 there is a side road. 121 00:17:15,400 --> 00:17:17,280 It's easier for you to escape. 122 00:17:30,240 --> 00:17:31,800 Simple! 123 00:17:34,160 --> 00:17:38,120 We need to get out of here as soon as possible evacuate. Alina, fix her up. 124 00:17:38,680 --> 00:17:40,240 We're taking Ania out of here. 125 00:17:40,520 --> 00:17:42,400 - But... - We're taking her. 126 00:17:42,960 --> 00:17:45,680 - She needs to be put down. - She's all cut up. 127 00:17:50,680 --> 00:17:53,320 Too late. They're already here. 128 00:17:56,040 --> 00:17:58,000 Fucking sniper. 129 00:18:57,560 --> 00:18:59,240 I'll do it. 130 00:19:02,320 --> 00:19:04,160 Bring water. 131 00:19:04,320 --> 00:19:07,640 And there are some by the little one's bed gauze pads, and something to disinfect. 132 00:19:08,920 --> 00:19:10,520 I have to see. 133 00:20:05,360 --> 00:20:09,040 Unexpectedly, I became the heroine of this reportage. 134 00:20:10,560 --> 00:20:13,960 The situation is difficult. I don't know if I will survive. 135 00:20:20,520 --> 00:20:23,920 Suddenly I became... Fuck! 136 00:20:49,400 --> 00:20:50,720 Hello. 137 00:20:50,920 --> 00:20:52,560 - Hi. - Well, finally. 138 00:20:52,760 --> 00:20:54,760 - Hi. - It's me. 139 00:20:54,960 --> 00:20:57,560 I hear it's you. And you were supposed to come back to the office today. 140 00:20:57,760 --> 00:21:01,400 And we've been through this a thousand times, you call again when I'm home. 141 00:21:01,560 --> 00:21:04,120 Okay, you're on the balcony, I hear the street. 142 00:21:11,280 --> 00:21:13,360 The second day I can't to call you. 143 00:21:13,520 --> 00:21:16,760 The police asked about the car. What are you doing anyway? 144 00:21:16,960 --> 00:21:19,600 - Nothing, I'm working. - And somehow I don't see you here. 145 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 I will send you an outline of the article. 146 00:21:21,520 --> 00:21:23,800 You were supposed to come back right away we were supposed to play it. 147 00:21:24,000 --> 00:21:26,120 Or you know what? I'll send you shit. 148 00:21:26,360 --> 00:21:29,080 And fuck you. With his wife. Can you still do it? 149 00:21:40,440 --> 00:21:42,360 Are you helping us? 150 00:21:46,400 --> 00:21:49,120 Shouldn't you be resting? 151 00:21:49,680 --> 00:21:51,920 Dad is afraid of you. 152 00:21:53,040 --> 00:21:55,480 Well, I'm not surprised at all. 153 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 I'm afraid of myself. 154 00:22:02,760 --> 00:22:06,480 Why is dad afraid of you? The Lord is good. 155 00:22:08,120 --> 00:22:10,520 I don't know, maybe because that he doesn't know me. 156 00:22:14,800 --> 00:22:18,240 I think I'm going to die soon. I don't want him to be afraid. 157 00:22:24,960 --> 00:22:28,960 Listen, can I tell you a little secret? 158 00:22:31,200 --> 00:22:33,000 - You won't tell anyone? - NO. 159 00:22:33,160 --> 00:22:35,520 - Nobody? - NO. 160 00:22:36,600 --> 00:22:38,680 I myself died once. 161 00:22:38,960 --> 00:22:40,520 Are you dead? 162 00:22:41,160 --> 00:22:45,240 But just for a moment. Just like that just a moment, for less than five minutes. 163 00:22:45,440 --> 00:22:46,720 So what? 164 00:22:47,000 --> 00:22:49,280 And now I think I'm less afraid. 165 00:22:50,720 --> 00:22:53,320 Because I already know what it's like. 166 00:22:53,960 --> 00:22:56,600 I also wish I wasn't afraid anymore. 167 00:22:58,600 --> 00:23:00,200 Ania, listen to me. 168 00:23:02,800 --> 00:23:08,680 Your daddy came up with it all like that, that you don't have to be afraid, do you understand? 169 00:23:09,760 --> 00:23:11,480 That everything will be fine. 170 00:23:25,040 --> 00:23:28,280 I love you, Nell. I love you so much. 171 00:23:35,960 --> 00:23:37,400 Thank you. 172 00:24:23,640 --> 00:24:25,560 I'll get my money back 173 00:24:25,760 --> 00:24:28,400 I'll clean up this mess which Kazik allowed. 174 00:24:28,600 --> 00:24:30,200 And then... 175 00:24:31,320 --> 00:24:33,440 Do you know what happens next, Czacha? 176 00:24:40,080 --> 00:24:41,760 I don't know, sir. 177 00:24:42,440 --> 00:24:46,800 You don't know. I'll be there later he needed someone 178 00:24:47,400 --> 00:24:50,120 who's next, spot on will take care of the business. 179 00:24:50,720 --> 00:24:55,840 Someone ambitious, on whom I will be able to rely. 180 00:24:56,720 --> 00:24:58,880 And who has a good head on his shoulders? 181 00:25:02,280 --> 00:25:05,720 And here we come to the most important question. 182 00:25:07,840 --> 00:25:10,680 Are you such a person, Czacha? 183 00:25:20,320 --> 00:25:21,640 I am. 184 00:25:22,120 --> 00:25:25,760 You are? That's very good. 185 00:25:35,560 --> 00:25:38,240 Whore! It can't be like this 186 00:25:38,600 --> 00:25:43,280 that he was an ordinary boy, a sensible boy he's taking my money! 187 00:25:44,800 --> 00:25:48,240 What will people think when they find out. 188 00:25:51,560 --> 00:25:53,200 And the daughter? 189 00:25:54,760 --> 00:25:56,760 What about Prosty's daughter? 190 00:26:05,920 --> 00:26:07,840 You understand. 191 00:26:12,200 --> 00:26:15,920 And now we can shake hands 192 00:26:16,400 --> 00:26:18,360 what, Mr. Czacha? 193 00:26:20,400 --> 00:26:22,160 So what will it be like? 194 00:26:44,400 --> 00:26:46,400 We have fifteen minutes. 195 00:26:46,720 --> 00:26:49,200 I assume they won't attack as long as it's light. 196 00:26:50,040 --> 00:26:52,360 They know we have weapons, focus. 197 00:26:53,240 --> 00:26:56,960 The most important thing now is to move Ania as far away from the entrance as possible. 198 00:26:57,160 --> 00:26:58,960 We'll barricade ourselves. 199 00:26:59,400 --> 00:27:02,160 Doctor, injured woman, child with cancer. 200 00:27:02,440 --> 00:27:05,200 We will surely defeat them, they have no chance against us. 201 00:27:05,400 --> 00:27:07,600 They don't expect resistance, We will surprise them. 202 00:27:07,760 --> 00:27:08,960 Can't you hear me? 203 00:27:09,120 --> 00:27:12,040 Who would fight them, eh? Me, you, my brother. That's three people... 204 00:27:18,280 --> 00:27:19,640 Four. 205 00:27:22,600 --> 00:27:24,560 Simple, baby. 206 00:27:36,880 --> 00:27:40,440 I assume they're waiting for the rest. Unless they come in earlier. 207 00:27:41,400 --> 00:27:44,400 Will you stay here? Will you keep an eye on the windows? 208 00:27:45,200 --> 00:27:47,560 You can't escape without a car. 209 00:28:05,080 --> 00:28:06,440 Fuck you! 210 00:28:16,400 --> 00:28:17,960 Mrs. Gawełek! 211 00:28:22,520 --> 00:28:23,960 Mrs. Gawełek! 212 00:28:24,640 --> 00:28:25,920 NO! 213 00:28:45,520 --> 00:28:47,440 I know, I know. 214 00:28:47,880 --> 00:28:51,120 I know. Just calm down, calm down. 215 00:28:51,880 --> 00:28:54,040 I know, I know. 216 00:28:57,200 --> 00:28:59,840 I'm sorry, I'm sorry... 217 00:29:04,720 --> 00:29:07,320 - Take it easy. - He's sitting behind the building. 218 00:29:08,880 --> 00:29:10,720 He's sitting behind the building. 219 00:29:11,720 --> 00:29:14,160 - Is he alone? - Sam. 220 00:29:24,680 --> 00:29:26,640 Give it here. 221 00:29:27,720 --> 00:29:30,480 Relax. Now, now. 222 00:29:41,800 --> 00:29:43,120 Already... 223 00:29:44,320 --> 00:29:46,120 Take it easy. 224 00:29:57,080 --> 00:29:58,680 Holy fuck. 225 00:29:59,920 --> 00:30:01,760 We have to hurry. 226 00:30:01,960 --> 00:30:06,120 There's a sniper there on the left and our only escape route. 227 00:30:06,440 --> 00:30:08,800 Get the little one ready. We will escape by car. 228 00:30:09,360 --> 00:30:13,440 As long as I neutralize him before they all get here. 229 00:30:13,600 --> 00:30:17,040 Do you understand? Hurry up! You know what to do, quickly! 230 00:30:17,880 --> 00:30:21,400 She didn't have to... 231 00:30:21,840 --> 00:30:23,880 She did as she wanted. 232 00:30:24,880 --> 00:30:29,360 Thanks to this, we have a chance to escape from here. Go! Ania is the most important. 233 00:30:34,480 --> 00:30:38,480 Hey, Anusia, Anusia. Don't sleep now. 234 00:30:38,920 --> 00:30:39,960 All right. 235 00:30:45,480 --> 00:30:47,120 Look at me here. 236 00:30:47,280 --> 00:30:51,000 What's important now is that you don't she was sleeping, okay? For you to be vigilant. 237 00:30:56,960 --> 00:30:58,800 Put it on your back. 238 00:30:59,120 --> 00:31:00,640 And don't download it. 239 00:31:00,840 --> 00:31:02,400 Under no circumstances. 240 00:31:03,200 --> 00:31:07,640 Whatever happens. Ania and this money are a priority. 241 00:31:27,120 --> 00:31:29,680 I haven't shot anyone yet. 242 00:31:29,840 --> 00:31:31,400 Give it to me. 243 00:31:32,280 --> 00:31:34,920 - Well, and if I don't fucking hit it, then... - Look. 244 00:31:35,360 --> 00:31:38,160 You don't even have to aim with this one. 245 00:31:39,600 --> 00:31:41,520 Just press the trigger 246 00:31:43,240 --> 00:31:47,080 and you will hit everything in the radius a few meters, you know? 247 00:31:52,400 --> 00:31:53,920 I can load. 248 00:31:54,520 --> 00:31:55,640 I know. 249 00:34:07,280 --> 00:34:08,600 Okay. 250 00:35:09,200 --> 00:35:10,480 Whore! 251 00:35:46,720 --> 00:35:48,160 Simple! 252 00:35:53,560 --> 00:35:54,880 Bullets! 253 00:35:55,800 --> 00:35:57,160 Where's your bullets? Give. 254 00:35:57,680 --> 00:35:59,120 There you go. 255 00:35:59,760 --> 00:36:01,160 Calm them down. 256 00:36:02,960 --> 00:36:08,160 All right. Anusia, Anusia, Now let's put on the headphones, okay? 257 00:36:20,880 --> 00:36:22,160 Justyna. 258 00:36:23,120 --> 00:36:24,360 Justyna! 259 00:36:41,480 --> 00:36:43,000 I'm going first. 260 00:37:44,520 --> 00:37:45,800 God! 261 00:38:05,720 --> 00:38:07,040 NO! 262 00:38:08,120 --> 00:38:10,040 NO! NO! 263 00:38:15,880 --> 00:38:17,200 For the Elephant. 264 00:38:21,440 --> 00:38:22,720 Skull. 265 00:38:23,640 --> 00:38:24,840 Is that everyone? 266 00:38:26,480 --> 00:38:28,200 Skull! All? 267 00:38:28,960 --> 00:38:31,160 Ed and four more, they'll be here soon. 268 00:38:31,360 --> 00:38:33,840 Ania, Prosty are there. Quick! 269 00:38:36,120 --> 00:38:37,400 Justyna! 270 00:38:46,000 --> 00:38:47,320 Gate. 271 00:38:47,480 --> 00:38:48,920 Open up. 272 00:38:54,080 --> 00:38:55,520 Quick! 273 00:38:57,680 --> 00:38:59,080 Give me a little one. 274 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 Get in. 275 00:39:12,200 --> 00:39:15,360 - Skull. Can you do it? - Damn. 276 00:39:22,480 --> 00:39:24,520 Heads down. All. 277 00:39:45,520 --> 00:39:48,280 You have to run to the road. Skull, Ania. 278 00:39:48,520 --> 00:39:50,200 - Skull? - I have! 279 00:39:52,760 --> 00:39:54,480 Quick! Skull! 280 00:39:55,120 --> 00:39:57,680 - Take the little one. - Empty, charge. 281 00:39:57,920 --> 00:39:59,960 Hold on tight, hold on tight hang in there. 282 00:40:01,840 --> 00:40:02,960 Thank you. 283 00:40:08,560 --> 00:40:10,720 - And you? -Justyna... 284 00:40:12,680 --> 00:40:14,640 Please, run! 285 00:40:21,960 --> 00:40:23,800 - Run, do you hear me? - NO! 286 00:40:28,200 --> 00:40:30,040 I owed you something. 287 00:40:34,120 --> 00:40:35,960 - Fuck, yeah! - Yeah! 288 00:40:37,200 --> 00:40:40,280 Fuck off. You are her father. 289 00:41:05,120 --> 00:41:08,280 Where is he? Simple, where is he? 290 00:41:08,600 --> 00:41:10,560 - What are you doing? Come back! - NO! 291 00:41:12,320 --> 00:41:16,040 Justyna, no. You won't help him, come on! 292 00:41:16,640 --> 00:41:18,280 Run! 293 00:41:19,240 --> 00:41:21,520 Justyna, yeah! Run. 294 00:41:47,600 --> 00:41:50,280 Stop! Stop! 295 00:41:50,520 --> 00:41:52,000 Stop! 296 00:41:52,400 --> 00:41:54,840 - Stop this one, stop it! - Stop! 297 00:41:54,960 --> 00:41:57,920 Stop! Quick! Give me Ania! 298 00:42:00,760 --> 00:42:03,040 To Wrocław, to Wrocław. 299 00:42:06,800 --> 00:42:10,560 - What about you? Skull! Skull, come on! - Go, go! 300 00:42:52,440 --> 00:42:56,000 When you swing with me on a swing? 301 00:42:56,560 --> 00:42:59,960 I'll be back soon and rock you as much as you want, I promise you. 302 00:43:00,120 --> 00:43:01,520 I love you very much. 303 00:43:02,200 --> 00:43:04,960 You understand? I love you, I love you. 304 00:43:06,200 --> 00:43:07,600 I love you, Nell. 305 00:45:38,360 --> 00:45:39,880 And you? 306 00:45:40,760 --> 00:45:42,520 Who are you? 307 00:45:44,120 --> 00:45:45,600 What? 308 00:45:47,880 --> 00:45:49,360 Won't you tell? 309 00:46:12,200 --> 00:46:15,320 - Police! - Gentlemen, policemen, something happened... 310 00:46:53,280 --> 00:46:56,960 You weren't the only one who brought it colleagues. 311 00:47:05,960 --> 00:47:07,960 You weren't in a hurry. 312 00:47:08,920 --> 00:47:10,960 I wanted to make sure who would win. 313 00:47:12,880 --> 00:47:14,560 Hospital? 314 00:47:28,120 --> 00:47:30,280 And who is now in whose debt? 315 00:47:59,360 --> 00:48:02,240 Such a huge pizza with double cheese. 316 00:48:02,400 --> 00:48:03,640 With pork chop. 317 00:48:03,840 --> 00:48:06,480 With pork chop? Pizza with pork chops? May be. 318 00:48:06,760 --> 00:48:08,440 We have to go now. 319 00:48:23,040 --> 00:48:26,760 Mr. unicorn, now is the time I wish Ania sweet dreams. 320 00:48:26,960 --> 00:48:30,160 And only you can do it it's so magical. 321 00:48:35,840 --> 00:48:38,680 Daddy, everything will be fine, don't worry. 322 00:48:39,760 --> 00:48:41,440 Dad. 323 00:48:55,320 --> 00:48:59,920 Dad, come on now. I want to have it it's all behind us now. 324 00:49:00,160 --> 00:49:01,800 Don't worry. 325 00:49:23,560 --> 00:49:27,240 - Attention. - And just repeat after me. 326 00:49:34,440 --> 00:49:36,320 And again the hips. 327 00:49:40,840 --> 00:49:42,520 And a crazy penguin. 328 00:49:57,280 --> 00:49:59,080 Nice arrangement, really. 329 00:49:59,560 --> 00:50:01,240 Three penguins. 330 00:50:05,960 --> 00:50:08,640 You are detained. Move out! 331 00:50:08,800 --> 00:50:10,200 Paws! 332 00:50:19,080 --> 00:50:23,080 I understand, nationwide, on the first page. 333 00:50:23,920 --> 00:50:27,480 - On the web and in applications. - You know very well that's not the point. 334 00:50:27,840 --> 00:50:30,000 - Justyna, this is... - Betrayal? 335 00:50:31,040 --> 00:50:32,480 Jacek. 336 00:50:37,120 --> 00:50:38,760 You were right. 337 00:50:39,720 --> 00:50:41,520 I never fit in here. 338 00:50:44,600 --> 00:50:46,480 Take care. 339 00:51:49,960 --> 00:51:51,880 I imagined it differently. 340 00:51:53,120 --> 00:51:54,640 How? 341 00:51:55,880 --> 00:51:57,640 More dramatically. 342 00:51:58,720 --> 00:52:00,520 Certainly not in the middle of the day. 343 00:52:01,160 --> 00:52:03,560 I thought I'd go home I'll turn on the light 344 00:52:03,960 --> 00:52:06,640 and you will be sitting in a chair with a gun in his hand. 345 00:52:07,240 --> 00:52:11,360 And you're standing at the gate like a kid, who forgot his house keys. 346 00:52:12,600 --> 00:52:14,400 But why do I need a gun? 347 00:52:15,560 --> 00:52:18,640 I don't know. It kind of suits you. 348 00:52:24,400 --> 00:52:25,800 Are you coming? 349 00:52:29,800 --> 00:52:31,880 Would you like something to drink? 350 00:52:41,480 --> 00:52:43,120 How did you know? 351 00:52:44,520 --> 00:52:46,080 That you're alive? 352 00:52:47,480 --> 00:52:49,400 There was no body anywhere. 353 00:52:51,080 --> 00:52:53,640 There was no body because I was there there wasn't. 354 00:52:55,440 --> 00:52:59,200 At least you didn't write anything about it. You didn't write about Prosty either. 355 00:53:00,280 --> 00:53:02,120 Because he wasn't there either. 356 00:53:06,680 --> 00:53:08,320 What do you want? 357 00:53:10,480 --> 00:53:12,240 Find out what's going on with Ania. 358 00:53:15,120 --> 00:53:18,200 It worked. The results are good. 359 00:53:18,960 --> 00:53:20,640 You can visit her. 360 00:53:21,520 --> 00:53:23,360 You know everything. 361 00:53:29,560 --> 00:53:31,280 You lost it. 362 00:53:34,520 --> 00:53:36,000 I brought it. 363 00:53:47,200 --> 00:53:49,520 I know what they did to you. 364 00:53:51,640 --> 00:53:53,920 I know what you did 365 00:53:55,120 --> 00:53:57,040 I know who you are. 366 00:53:58,880 --> 00:54:00,840 I'm sorry this happened to you. 367 00:54:11,760 --> 00:54:13,880 She looks like you. 368 00:54:16,360 --> 00:54:20,160 Your daughter is yours very similar. 369 00:55:20,760 --> 00:55:22,560 Without helpers? 370 00:55:24,800 --> 00:55:26,080 Without. 371 00:55:58,320 --> 00:55:59,680 Should I find her? 372 00:56:02,920 --> 00:56:04,760 Find out who killed her.